Record Your Work
ඔබේ නිර්මාණ සටහන් කරන්න
Register your musical works and record the contributions you have made.
ඔබේ සංගීත නිර්මාණ සහ ඒවාට ඔබ ලබාදුන් දායකත්වයන් පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.
For Sri Lankan Music Contributors
ශ්‍රී ලාංකික සංගීත දායකයන් සඳහා
Every Song Has a Story.
Every Contributor Matters.
සෑම ගීතයකටම කතාවක්.
සෑම දායකයෙකුටම වටිනාකමක්.
Are you a singer with at least one original song? Take the first step to record your musical contributions and help build a clearer picture of the people behind Sri Lankan music.
ඔබට අවම වශයෙන් එක් මුල් ගීතයක් හෝ තිබෙන ගායකයෙක්ද? ඔබේ සංගීත දායකත්වයන් ලියාපදිංචි කර, ශ්‍රී ලාංකික සංගීත නිර්මාණ පිටුපස සිටින දායකයන් වඩාත් පැහැදිලිව හඳුනාගැනීමේ වැඩපිළිවෙළට එක්වන්න.
Register Your Contribution →
ඔබේ දායකත්වය ලියාපදිංචි කරන්න →
Who Can Register?
ලියාපදිංචි විය හැක්කේ කාටද?
A welcoming initiative to document musical contributions.
සංගීත දායකත්වයන් පිළිබඳ තොරතුරු සටහන් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළකි.
Why Register?
ලියාපදිංචි වන්නේ ඇයි?
Help identify the people behind our music.
අපේ සංගීත නිර්මාණ පිටුපස සිටින දායකයන් හඳුනාගනිමු.
Songs are created through the work of many talented people. Keeping accurate contributor information can help make musical contributions easier to identify and review.
ගීත නිර්මාණය වන්නේ දක්ෂ පුද්ගලයන් රැසකගේ දායකත්වයෙනි. දායකත්වයන් පිළිබඳ නිවැරදි තොරතුරු සටහන් කිරීමෙන් ඒවා හඳුනාගැනීම සහ සමාලෝචනය කිරීම පහසු කරගත හැකිය.
Identify Contributors
දායකයන් හඳුනාගනිමු
Help document the singers, lyricists, composers and other creators involved in music.
ගායකයන්, ගී පද රචකයන්, සංගීත නිර්මාපකයන් සහ අනෙකුත් නිර්මාණ දායකයන් පිළිබඳ තොරතුරු සටහන් කිරීමට දායක වන්න.
Build a Better Record
වඩාත් හොඳ තොරතුරු පද්ධතියක්
Contribute to a more organised record of Sri Lankan music and its creators.
ශ්‍රී ලාංකික සංගීතය සහ එහි නිර්මාණකරුවන් පිළිබඳ වඩාත් සංවිධානාත්මක තොරතුරු පද්ධතියක් ගොඩනැගීමට එක්වන්න.
Who Can Participate?
සහභාගී විය හැක්කේ කාටද?
Music is a team effort.
සංගීතය සාමූහික නිර්මාණයකි.
We invite singers who have at least one original song to begin registering their details. Music-related contributors are also important to identifying the people behind each work.
අවම වශයෙන් එක් මුල් ගීතයක් හෝ ඇති ගායකයන්ට තම තොරතුරු ලියාපදිංචි කිරීම ආරම්භ කරන ලෙස අපි ආරාධනා කරමු. එක් එක් නිර්මාණයට දායක වූ පුද්ගලයන් හඳුනාගැනීම සඳහා අනෙකුත් සංගීත දායකයන්ද වැදගත් වේ.
✓
Singers / Vocalists
ගායකයන්
✓
Lyricists
ගී පද රචකයන්
✓
Composers
සංගීත නිර්මාපකයන්
✓
Music Arrangers
සංගීත සංයෝජකයන්
✓
Music Producers
සංගීත නිෂ්පාදකයන්
✓
Other Music Contributors
අනෙකුත් සංගීත දායකයන්
Getting Started
ආරම්භ කරමු
Three simple steps.
සරල පියවර තුනක්.
Start with your details and build a record of your contributions at your own pace.
ඔබේ තොරතුරු සමඟ ආරම්භ කර, ඔබේ දායකත්වයන් පිළිබඳ වාර්තාවක් පියවරෙන් පියවර සකස් කරගන්න.
STEP 01
Create an Account
ගිණුමක් සාදන්න
Open the registration system and follow the instructions to get started.
ලියාපදිංචි කිරීමේ පද්ධතියට පිවිස එහි උපදෙස් අනුව කටයුතු කරන්න.
STEP 02
Add Your Details
ඔබේ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න
Provide your details and information about your musical works and contributions.
ඔබේ තොරතුරු සහ සංගීත නිර්මාණ හා දායකත්වයන් පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් කරන්න.
STEP 03
Keep Your Records Updated
තොරතුරු යාවත්කාලීනව තබාගන්න
Add accurate information and supporting documents when requested by the system.
පද්ධතිය ඉල්ලා සිටින විට නිවැරදි තොරතුරු සහ අදාළ උපකාරක ලේඛන එක් කරන්න.
Please note:
Submitting information does not, by itself, establish legal
ownership of a song, guarantee royalty payments, or grant
membership in a collective management organisation.
Information may need to be reviewed and supported by evidence.
වැදගත්:
තොරතුරු ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පමණක් ගීතයක නීතිමය අයිතිය
තහවුරු නොවේ. එමඟින් කර්තෘභාග ගෙවීම් සහතික නොවන අතර
සාමූහික කළමනාකරණ සංවිධානයක සාමාජිකත්වයද ස්වයංක්‍රීයව
හිමි නොවේ. තොරතුරු සමාලෝචනය කර අවශ්‍ය සාක්ෂි ඉදිරිපත්
කිරීමට සිදුවිය හැකිය.
Your contribution deserves to be recorded.
ඔබේ දායකත්වය නිවැරදිව සටහන් කරමු.
If you are a singer with at least one original song, take the first step and register your details.
ඔබට අවම වශයෙන් එක් මුල් ගීතයක් හෝ තිබේ නම්, පළමු පියවර තබා ඔබේ තොරතුරු ලියාපදිංචි කරන්න.